una cosa morta può andare con la corrente

"Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andarvi contro" (G. K. Chesterton)

“A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.”

― G.K. Chesterton, The Everlasting Man